Recent Translations 1 Samuel 11:7

And He Hath Taken Two Boas And He Hath Sent Unto All The Israelites In The Hand Of Angels As A Man Who Came From Behind Saul And Behind Samuel In His Bosom And In The Ecstasy Of The Lord Over The People Of Israel, And They Came As A Man To

azure noaccets_text

And He Took A Yoke Of Oxen, And Hewed Them In Pieces , And Sent Them Throughout All The Coasts Of Israel By The Hands Of Messengers, Saying , Whosoever Cometh Not Forth After Saul And After Samuel, So Shall It Be Done Unto His Oxen. And The Fear Of The LORD Fell On The People, And They Came Out With One Consent.

kjv kjv_text

And He Received Two Oxen, And Met Him, And He Fell To The Limit Of Israel In The Hand Of Angels, Saying As He Went Forth From Shaol, And Back Samuel, And So Forth, They Have Made The Buzzing Of Him And Again. The LORD Came From The Ecstasy Of The People Israel, And They Came As One Man.

polly cleaned_text

And Plus And Plus Took Received Two Boas Boas And Plus Emelisted Emelised He Sent Is In Pan All Every Each Limits Limit Israel WHEREIN Hand Angels Saying As Ouk So Not Estin Is Existing Emanating Posterior Back Shaol Saul And Plus Posterior Back Samuel Katia According Sako So To Make Poetry The Per Bushin Vushin Of Him Of This And Plus From Above Came Ecstasis Ecstasy Master Lord For On The This Laon Israel And Plus Voyed They Cried As Aner Man Is In

polly LIT_Combined

Plus Plus Received Two Boas Plus Emelised He Sent In All Every Each Limit Israel WHEREIN Hand Angels Saying As So Not Is Emanating Back Saul Plus Back Samuel According So Poetry Per Vushin Of This Plus Came Ecstasy Lord On This Laon Israel Plus They Cried As Man In

polly greeked_noaccents

And He Took Two Oxen And He Mined And He Sent To All The Limits Israel In The Hand Of Angels Saying As He Is Going Back To Sau And On The Back Of Samuel In This Way They Do The Bushs Of Him And On The Other Hand Rom The LORD Came To The People Of Israel And They Cried As An Aner

polly greeked_accents

And He Took Two Oxen, And He Blessed Them, And He Sent Them To All The Borders Of Israel By The Hand Of Angels, Saying That There Is No One Coming Out Behind Saul And Behind Samuel, So They Will Do To His Mouths, And The Ecstasy Of The Lord Came Upon The People Of Israel, And They Cried Out As One Man.

google cleaned_text

καὶ καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτός ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὡς οὐκ ἐστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαοὺλ καὶ ὀπίσω Σαμουήλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ἰσραήλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς

Greek orig_text View LIT

καὶ καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτός ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὡς οὐκ ἐστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαοὺλ καὶ ὀπίσω Σαμουήλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ἰσραήλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς

Greek cleaned_text View LIT

He Took A Yoke Of Oxen, And Cut Them In Pieces, And Sent Them Throughout All The Borders Of Israel By The Hand Of Messengers, Saying, Whoever Doesn't Come Forth After Saul And After Samuel, So Shall It Be Done To His Oxen. The Dread Of Yahweh Fell On The People, And They Came Out As One Man.

WEB t_web

And He Taketh A Couple Of Oxen, And Cutteth Them In Pieces, And Sendeth Through All The Border Of Israel, By The Hand Of The Messengers, Saying, `He Who Is Not Coming Out After Saul And After Samuel -- Thus It Is Done To His Oxen;' And The Fear Of Jehovah Falleth On The People, And They Come Out As One Man.

YLT t_ylt

ויקח וצמד ובקר תנתח ישלח כל גבול ישראל ידו מלאך ויאמר אשר אין ותוצא אחרי שאול אחרי שמואל כה ויעש ובקר ויפל ופחד יהוה על עם ותוצא מאיש אחד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν δυο βοας και αυτας και απεστειλεν εις παν οριον ισραηλ εν χειρι αγγελων λεγων ος ουκ εστιν εκπορευομενος οπισω σαουλ και οπισω σαμουηλ κατα ταδε ποιησουσιν τοις βουσιν αυτου και εκστασις κυριου επι τον λαον ισραηλ και εβοησαν ως ανηρ εις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31